La guía de API Capacitor sobre fuentes alternativas apareció en el número de septiembre de Electronics Sourcing Magazine UK. Haga clic para leer el artículo (págs. 20-22).

Lea la guía completa e inédita aquí:

API Capacitors Guide to Sourcing Discontinued, Obsolete and Retrofit, Replacement and Spare Capacitors.

Durante la última década o dos, la industria de los condensadores ha visto cómo algunos de los principales fabricantes de equipos originales cesaban por completo la fabricación o discontinuaban líneas de productos, con lo que los condensadores que contenían quedaban efectivamente obsoletos.

Esto puede dejar a los compradores e ingenieros que intentan sustituir una pieza de una línea de condensadores descatalogada, o de un fabricante que ya no existe, en una situación bastante apurada.

Si se ha encontrado en esta situación y le preocupa la disponibilidad de una pieza antigua que necesita, lea nuestra guía y considere las fuentes alternativas disponibles.

¿Por qué querría alguien encontrar piezas obsoletas, retroadaptadas, descatalogadas, de repuesto o de sustitución?

A menudo se encarga a los ingenieros la renovación o el mantenimiento de la vida útil de equipos o maquinaria antiguos. El problema al que se enfrentan estos ingenieros es que los diseños de los equipos fabricados originalmente hace 10, 20 o 50 años suelen incluir componentes que desde entonces han dejado de fabricarse. Esto dificulta la búsqueda de piezas de recambio para productos desgastados pero esenciales para prolongar la vida útil del equipo del que forman parte.

Del mismo modo, una pieza de un equipo puede haber llegado al final de su vida útil o haber experimentado un fallo. En situaciones como ésta, los usuarios finales pueden tratar de comprar una pieza única en lugar de hacer un pedido por lotes, que normalmente sería el único tipo de pedido con el que trataría un fabricante original.

¿Dónde puedo encontrar componentes eléctricos descatalogados o repuestos?

Si tiene dudas sobre la disponibilidad de un artículo, llame al fabricante original o a un distribuidor de confianza.

Cuando se ponga en contacto con el fabricante original, tenga en cuenta que puede que no sea demasiado servicial cuando se trate de una pieza obsoleta. Un fabricante original siempre intentará venderle mejor la inclusión de una de sus piezas nuevas en lugar de ayudarle a mantener una pieza obsoleta en el diseño de su equipo. Puede que sólo tenga que rebuscar en su archivo de especificaciones antiguas y proporcionárselo a un fabricante de origen alternativo.

Existen muchas fuentes alternativas para adquirir piezas más antiguas que el fabricante de equipos originales (OEM). Si ya no se puede comprar una pieza a través de su fabricante original, lo más frecuente es que un fabricante alternativo pueda igualar el diseño y fabricar una pieza intercambiable que se ajuste al equipo que necesita mantenimiento.

En algunos casos puede ser posible conseguir componentes obsoletos a través de un distribuidor, con lo que suele suponer un gran sobreprecio. Si los condensadores se almacenan correctamente según las instrucciones del fabricante, la mayoría de los tipos no envejecen. Sin embargo, si está pensando en adquirir condensadores electrolíticos a un distribuidor con un inventario de existencias antiguas, tenga en cuenta que este tipo de producto tiene un periodo de caducidad.

¿Dónde puedo encontrar condensadores descatalogados?

Hay fabricantes independientes de condensadores que pueden fabricar piezas intercambiables para sustituir a los condensadores OEM descatalogados.

Normalmente, los condensadores pueden fabricarse y diseñarse por encargo según los requisitos de la aplicación, lo que significa que puede ofrecerse una solución para casi cualquier solicitud de condensadores de repuesto o sustitución.

¿Qué necesito para utilizar una fuente alternativa?

Con el diseño o la especificación de la pieza original, su fuente alternativa podrá fabricar la pieza según sus requisitos y su aplicación sin problemas.

Si no dispone del diseño original o de la especificación completa, su fabricante alternativo podrá diseñar una pieza equivalente si le facilita los siguientes datos
– producto y aplicación del condensador
– capitancia y tolerancia requeridas
– cualquier requisito de temperatura o humedad
– si el condensador estará sometido a alguna descarga de corriente elevada
– las medidas o el tamaño físico de la pieza
– la tensión nominal
– la tensión de trabajo real que se aplicará a la pieza

Aunque es posible que algunos compradores no dispongan de estos detalles técnicos, el departamento de ingeniería conocerá sin duda los requisitos y las condiciones en las que deberá funcionar la pieza.

Sustitución de piezas antiguas o descatalogadas

Aunque puede estar seguro si el artículo requerido es una pieza antigua, ciertas piezas, por ejemplo diodos o fusibles, son mucho más fáciles de sustituir que un artículo como un condensador de alta tensión. Tratar de encontrar una pieza de recambio exacta puede encontrar obstáculos, como estrictas cantidades mínimas de pedido y especificaciones desconocidas para artículos descatalogados.

API Capacitors es un fabricante con sede en el Reino Unido capaz de aplicar ingeniería inversa a las piezas y rediseñarlas con especificaciones que coincidan con las originales. Se pueden producir diseños equivalentes para condensadores OEM nuevos y antiguos, incluyendo (pero sin limitarse a) VISHAY, EPCOS, TDK, NWL y Electronicon. Nuestros conocimientos especializados hacen que sustituir un condensador de alta tensión sea tan fácil como cambiar tuercas y tornillos.

API Capacitors produce piezas intercambiables equivalentes a las fabricadas por la fuente original ofreciendo una fuente alternativa. Esto puede ser extremadamente útil para los compradores que necesitan abastecerse de una pieza que se ha quedado obsoleta o necesitan una cantidad inferior a la cantidad mínima de pedido del fabricante original. Las especialidades de los fabricantes residen en producir piezas equivalentes para servir a organizaciones automovilísticas, comerciales, militares, aeroespaciales, de generación de energía, marinas y ferroviarias que aún las necesitan.